时尚现代的京都牛排餐厅供应优质烤肉以及新鲜海鲜和当地蔬菜。无论是在室内伴着水池庭园的迷人景色细细品味，抑或是在户外水滨露台上露天享用，都将带来美食加美景的双重惬意享受。
营业时间
- 早餐
- 早上 7:00 – 上午 10:30
- 午餐
- 上午 11:30 – 下午 2:30
- 晚餐
- 下午 5:30 – 晚上 10:00 最后点单时间为晚上 9:00
- 室外露台因翻修改造临时关闭。
请注意，EMBA KYOTO GRILL 餐厅室内和露台均禁止吸烟。EMBA 露台附近设有指定吸烟区。
豪华露台餐位收费
- 临时关闭通知
- 露台因维护暂时关闭，恢复开放时间为 3 月 15 日。
- 豪华花园餐桌
- 每桌 6,000 日元（至多 4 人） 每多 1 人加收 1,500 日元 每桌至多 5 人
- 露台餐桌
- 每桌 2,000 日元（至多 2 人） 可合并两张餐桌（至多 4 人）
如需团体预订，请与我们联系。费用仅适用于非住店宾客，并且在 2026 年 3 月 16 日至 7 月 15 日 以及 10 月 1 日至 11 月 15 日 期间不可退款。如遇恶劣天气，我们将不收取任何费用。
特色亮点
干式熟成牛排甄选优质牛肉，经过酒店大厨细致的干式熟成处理后，置于木炭上精心炙烤，口感浓郁，鲜嫩多汁。您可选择美国产肋眼牛排、鹿儿岛黑毛和牛沙朗牛排、或日本产 T 骨牛排。
EMBA 特色和牛汉堡（7 盎司）高品质熟成切达奶酪、山崎威士忌釉酱、自制洋葱酱、芥末蛋黄酱
蓝鳍金枪鱼鞑靼手切金枪鱼中腩、金柑、牛油果、柚子胡椒
EMBA 蟹肉饼日本雪蟹、田园香草、柠檬风味鞑靼酱
炭烤花椰菜薄荷酸奶、芝麻酱
龙虾汤香葱、京都大米、鱼子酱
蓝莓日式云朵松饼
室外露台
我们静谧的露台座位区是品尝早餐、下午茶或晚餐的理想之地。在这里用餐，您还能欣赏有着 800 年历史的水池庭院积翠园的秀丽景色。
活动
柠檬蜂蜜下午茶
3 月 1 日至 5 月 31 日，中午 12:00、下午 12:30、下午 2:30 和下午 3:00（120 分钟用餐时间）
品享我们的时令下午茶，赴一场春日之约。感受清新柑橘与香甜蜂蜜交织的美妙滋味，将您的感官悉数唤醒。午后暖阳穿过盈盈新绿，在酒店 800 年历史的水池庭园中洒下斑驳光影，将此刻定格为一幅隽永画卷。菜单臻选芦笋、金桔等时令食材匠心升级，每一口皆藏着春日限定鲜味。工作日：每人 8,000 日元；周末及节假日：每人 8,800 日元。
“欢聚”时令菜单
1 月 9 日至 3 月 31 日，午餐和晚餐时段供应
与家人朋友欢聚一堂，品尝一系列展现冬之静美的佳肴美馔 — 从清冽的纯净空气到素雅的静谧景致，皆化为盘中滋味。无论是兵库雪蟹奶酪配鱼子酱，还是烤和牛里脊配烟熏菊芋和莲藕，每一道创意料理皆凝聚着当季至鲜风味，令人回味无穷。四道菜午餐：7,000 日元；五道菜晚餐：17,000 日元。
周日慢调早午餐
每周日，上午 11:30 – 下午 2:30（最后点单时间为下午 2:00）
与挚爱一道，犒赏自己一场纯粹奢享的周日盛宴。置身于拥有八百年历史的水池庭院积翠园，在秀美景色与静谧氛围里品味我们匠心定制的精致美馔，更有香槟无限畅饮。用餐时间 120 分钟。每位 9,500 日元；含非酒精饮品无限畅饮：每位 12,500 日元；含酒精饮品无限畅饮：每位 17,500 日元。
更多餐饮美食
详情京都四季酒店 Sushi Ginza Onodera 餐厅
光临 Sushi Ginza Onodera 餐厅，畅意品享以京都市场、东京丰洲市场及北海道的上等食材精心制作的江户前寿司。餐厅内部装潢尽显当地文化特色，寿司吧台由一棵 400 年树龄的日本桧木打造，融入地域元素的餐具文雅别致，包括来自冈山的传统备前烧餐具以及来自京都的清水烧餐具。美味佳肴搭配窗外水池庭园积翠园的秀丽美景，将让您的用餐体验更加愉悦。
详情Fuju 茶廊
沿着小路漫步穿过 12 世纪的水池庭园积翠园，再走过玻璃桥，来到 Fuju 茶廊体验传统日本文化。Fuju 茶廊供应一系列当地美食，包括精心制作的当地甜品和抹茶。夜幕降临，在露台上啜饮一杯京都清酒或上等香槟，欣赏倒影绰绰的清幽池塘。
详情The Lounge & Bar 酒廊
白天，我们现代风格的大堂酒廊供应一系列精选咖啡，窗外即是拥有 800 年历史的水池庭园积翠园。夜幕降临后，这里将摇身一变，化身情调酒吧，供应以京都为灵感调制的鸡尾酒、优质日本利口酒和手工小食。
详情外带服务
我们精选的时令美食均由京都四季酒店的糕点和烘焙团队精心制作，是您在家中逸享美味的理想之选。
详情客房送餐服务
无论您是想在客房的私密空间与挚爱共享浪漫晚餐或与家人一起享用美食，还是只想在房内独享安静的夜晚，只需拿起客房中的 iPad 轻松下单，我们的客房送餐服务就能满足您的一应需求。丰富多样的菜品中既有日本料理和国际美食，也有来自 EMBA KYOTO GRILL 的诱人佳肴。