Four Seasons Hotels Limited et ses filiales directes et indirectes* traitent les informations personnelles conformément à la Déclaration de confidentialité. Four Seasons Hotels Limited gère le traitement centralisé des informations personnelles effectué conformément à la Déclaration de confidentialité, y compris, mais sans s'y limiter, l'envoi de communications marketing par voie électronique et la gestion des systèmes centraux de réservation de Four Seasons. Le tableau suivant identifie l'entité de gestion de Four Seasons qui gère le traitement des informations personnelles dans chaque Établissement. Chaque Établissement traitera les informations personnelles conformément à la Déclaration de confidentialité et à tout avis supplémentaire pouvant être présenté aux personnes se trouvant dans l'Établissement (par exemple, une déclaration de confidentialité supplémentaire présentée avant de bénéficier d'un soin de bien-être). Chaque entité de gestion énumérée ci-dessous (autre que Four Seasons Hotels Limited) est une société affiliée de Four Seasons Hotels Limited.
Pour toute question concernant la manière dont Four Seasons Hotels Limited ou les entités de gestion énumérées ci-dessous traitent les informations personnelles, veuillez contacter privacy.officer@fourseasons.com ou envoyez un courrier postal à l'adresse suivante :
Chief Privacy Officer
Four Seasons Hotels Limited
1165 Leslie Street
Toronto, Ontario M3C 2K8
Canada
Localité / Nom de l'Établissement Entité de gestion de Four Seasons Anguilla, Four Seasons Resort and Residences Four Seasons Hotels Limited Atlanta, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels Limited Austin, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited Aviara North San Diego, Four Seasons Residence Club Four Seasons Resort Club Management, Inc. Baltimore, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited Beverly Wilshire, A Four Seasons Hotel FSR International Hotels Inc. Boston, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited Cabo San Lucas at Cabo Del Sol, Four Seasons Resort and Residences Four Seasons Mexico Properties, S.A. de C.V. Chicago, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels Limited Denver, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited Fort Lauderdale, Four Seasons Hotel and Residences Four Seasons Hotels Limited Houston, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited Hualalai, Four Seasons Resort Four Seasons Hotels Limited Jackson Hole, Four Seasons Residence Club Four Seasons Resort Club Management, Inc. Jackson Hole, Four Seasons Resort and Residences Four Seasons Hotels Limited Lanai, Four Seasons Resort FS Lanai Inc. Las Vegas, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels Limited Los Angeles, Four Seasons Private Residences Four Seasons Hotels Limited Los Angeles at Beverly Hills, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels Limited Los Cabos at Costa Palmas™, Four Seasons Resort (Comprend des résidences) Four Seasons Mexico Properties, S.A. de C.V. Maui at Wailea, Four Seasons Resort Four Seasons Hotels Limited Mexico City, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels (Mexico), S.A. de C.V. Miami, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) FS Miami LP Minneapolis, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited Montreal, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited Napa Valley, Four Seasons Resort and Residences Four Seasons Hotels Limited Nashville, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited Nevis, West Indies, Four Seasons Resort (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited New Orleans, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited New York, Four Seasons Hotel FSR International Hotels Inc. New York, Downtown, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited O’ahu at Ko Olina, Four Seasons Resort FS Ko Olina Inc. One Dalton Street, Boston, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited Orlando at Walt Disney World Resort®, Four Seasons Resort (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited Palm Beach, Four Seasons Resort Four Seasons Hotels Limited Philadelphia at Comcast Center, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels Limited Punta Mita, Mexico, Four Seasons Residence Club Four Seasons Mexico Properties, S.A. de C.V. Punta Mita, Mexico, Four Seasons Resort (Comprend des résidences) Four Seasons Mexico Properties, S.A. de C.V. San Francisco, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited San Francisco at 706 Mission, Four Seasons Private Residences Four Seasons Hotels Limited San Francisco at Embarcadero, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels Limited Santa Barbara, Four Seasons Resort The Biltmore Four Seasons Hotels Limited Santa Fe, Four Seasons Resort Rancho Encantado Four Seasons Hotels Limited Scottsdale, Four Seasons Residence Club Four Seasons Resort Club Management, Inc. Scottsdale at Troon North, Four Seasons Resort Four Seasons Hotels Limited Seattle, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited Sensei Lanai, A Four Seasons Resort FS Lanai Inc. Silicon Valley at East Palo Alto, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels Limited St. Louis, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels Limited Tamarindo, Mexico, Four Seasons Resort Four Seasons Mexico Properties, S.A. de C.V. The Ocean Club, A Four Seasons Resort, Bahamas Four Seasons Hotels Limited The Surf Club, Surfside, Florida, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited Toronto, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Limited Vail, Four Seasons Residence Club Four Seasons Resort Club Management, Inc. Vail, Four Seasons Resort and Residences Four Seasons Hotels Limited Washington, DC, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels Limited Westlake Village, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels Limited Whistler, Four Seasons Resort and Residences Four Seasons Hotels Limited
Localité / Nom de l'Établissement Entité de gestion de Four Seasons Bogotá, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels EAME B.V. Casa Medina Bogotá, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels EAME B.V. Buenos Aires, Four Seasons Hotel FS Buenos Aires S.A. Costa Rica at Peninsula Papagayo, Four Seasons Resort (Comprend des résidences) F.S. Costa Rica Management, S.A. Costa Rica at Peninsula Papagayo, Four Seasons Residence Club Four Seasons Resort Club Management, Inc.
Localité / Nom de l'Établissement Entité de gestion de Four Seasons Athens, Four Seasons Astir Palace Hotel FS No. 22 B.V. Baku, Four Seasons Hotel FS Baku LLC Budapest, Four Seasons Hotel Gresham Palace Four Seasons Budapest Hotel Management Limited Liability Company Firenze, Four Seasons Hotel FS Florence S.r.l. Geneva, Four Seasons Hotel des Bergues FS des Bergues Sarl Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, A Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels (Paris) Sarl Hampshire, Four Seasons Hotel FS Hampshire Limited Istanbul at Sultanahmet, Four Seasons Hotel Four Seasons Istanbul Otel Ve Turizm Isletmeleri Limited Sirketi** Veuillez consulter la note de bas de page aux fins du droit turc. Istanbul at the Bosphorus, Four Seasons Hotel Four Seasons Istanbul Otel Ve Turizm Isletmeleri Limited Sirketi** Veuillez consulter la note de bas de page aux fins du droit turc. Lisbon, Four Seasons Hotel Ritz FS Lisboa, Gestão Hoteleira, Sociedade Unipessoal Lda. London at Park Lane, Four Seasons Hotel FS London Limited London at Tower Bridge, Four Seasons Hotel FS London Management Limited London at Twenty Grosvenor Square, A Four Seasons Private Residence FS London Management Limited Madrid, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels Spain, S.L. Mallorca at Formentor, Four Seasons Resort Four Seasons Hotels Spain S.L. Megève, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels (Paris) Sarl Milano, Four Seasons Hotel Four Seasons Milan S.r.l. Paris, Four Seasons Hotel George V Four Seasons Hotels (Paris) Sarl Prague, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels (République tchèque), s.r.o. San Domenico Palace, Taormina, A Four Seasons Hotel Four Seasons Italy S.r.l.
Localité / Nom de l'Établissement Entité de gestion de Four Seasons Abu Dhabi at Al Maryah Island, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) FS (UAE) B.V. Alexandria at San Stefano, Egypt, Four Seasons Hotel FS Alexandria L.L.C. Amman, Four Seasons Hotel Four Seasons Amman B.V. Bahrain Bay, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) FS Riyadh Ltd. Beirut, Four Seasons Hotel FS Beirut Sarl Cairo at Nile Plaza, Four Seasons Hotel F.S. Cairo (Nile Plaza) L.L.C. Cairo at The First Residence, Four Seasons Hotel Four Seasons First Residence L.L.C. Casablanca, Four Seasons Hotel FS Hotel Management Morocco Doha, Four Seasons Hotel Four Seasons Doha B.V. Doha at the Pearl-Qatar, Four Seasons Resort and Residences Four Seasons Doha B.V. Dubai at Jumeirah, Four Seasons Private Residences FS (UAE) B.V. Dubai at Jumeirah Beach, Four Seasons Resort FS (UAE) B.V. Dubai International Financial Centre, Four Seasons Hotel FS (UAE) B.V. Kuwait at Burj Alshaya, Four Seasons Hotel FS Gulf Management Pte. Ltd. Marrakech, Four Seasons Resort (Comprend des résidences) FS Hotel Management Morocco Marrakech, M Avenue Four Seasons Private Residences FS Hotel Management Morocco Mauritius at Anahita, Four Seasons Resort (Comprend des résidences) Four Seasons (Mauritius) Hotel Management Ltd Rabat at Kasr Al Bahr, Four Seasons Hotel FS Hotel Management Morocco Riyadh at Kingdom Centre, Four Seasons Hotel FS Riyadh Ltd. Serengeti, Four Seasons Safari Lodge FS Hotels (Tanzania) Limited Seychelles, Four Seasons Resort (Comprend des résidences) FS (Seychelles) Management Limited Seychelles at Desroches Island, Four Seasons Resort (Comprend des résidences) FS (Seychelles) Management Limited Sharm El Sheikh, Four Seasons Resort (Comprend des résidences) F.S. Sharm El Sheikh L.L.C. The Westcliff, Johannesburg, Four Seasons Hotel FS South Africa Hotel Management Company (Pty) Ltd Tunis, Four Seasons Hotel Four Seasons No. 5 B.V.
Localité / Nom de l'Établissement Entité de gestion de Four Seasons Bali at Jimbaran Bay, Four Seasons Resort Four Seasons Bali B.V. Bali at Sayan, Four Seasons Resort Four Seasons Bali B.V. Bangkok at Chao Phraya River, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Hotel Management Company Bangkok Limited Beijing, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons (Shanghai) Hotel Management Co., Ltd. Bengaluru at Embassy One, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons India Hotel Management Company Private Limited Bora Bora, Four Seasons Resort FS Bora Bora Sarl Chiang Mai, Four Seasons Resort FS Management (Thailand) Limited Dalian, Four Seasons Hotel Four Seasons (Shanghai) Hotel Management Co., Ltd. Golden Triangle, Four Seasons Tented Camp FS Management (Thailand) Limited Guangzhou, Four Seasons Hotel Four Seasons (Shanghai) Hotel Management Co., Ltd. Hangzhou at Hangzhou Centre, Four Seasons Hotel Four Seasons (Shanghai) Hotel Management Co., Ltd. Hangzhou at West Lake, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) FS Hangzhou B.V. Hoi An, Four Seasons Resort The Nam Hai (Comprend des résidences) Four Seasons Hotels and Resorts Vietnam Company Limited Hong Kong, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels and Resorts Asia Pacific Pte Ltd Jakarta, Four Seasons Hotel Four Seasons Bali B.V. Jakarta, Four Seasons Residences Four Seasons Hotels and Resorts Asia Pacific Pte Ltd Koh Samui, Four Seasons Resort (Comprend des résidences) FS Management (Thailand) Limited Kuala Lumpur, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Hotel Management Malaysia Sdn. Bhd. Kyoto, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) FS Marunouchi Y.K. Langkawi, Four Seasons Resort FS Langkawi Pte Ltd Macao, Cotai Strip, Four Seasons Hotel FS Macau Lda. Macao, The Grand Suites at Four Seasons FS Macau Lda. Maldives at Kuda Huraa, Four Seasons Resort FS Kuda Huraa Hotel Management Private Limited Maldives at Landaa Giraavaru, Four Seasons Resort FS Kuda Huraa Hotel Management Private Limited Maldives at Voavah, Four Seasons Private Island FS Kuda Huraa Hotel Management Private Limited Mumbai, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) Four Seasons Luxury Resorts (India) Private Limited Osaka, Four Seasons Hotel FS Japan GK Seoul, Four Seasons Hotel Four Seasons Korea Management, Ltd. Shenzhen, Four Seasons Hotel FS Shenzhen B.V. Singapore, Four Seasons Hotel Four Seasons Hotels and Resorts Asia Pacific Pte Ltd Suzhou, Four Seasons Hotel Four Seasons (Shanghai) Hotel Management Co., Ltd. Sydney, Four Seasons Hotel FS Sydney Pty Limited Tianjin, Four Seasons Hotel (Comprend des résidences) FS Qingdao B.V. Tokyo at Marunouchi, Four Seasons Hotel FS Marunouchi Y.K. Tokyo at Otemachi, Four Seasons Hotel FS Japan GK
*Avis supplémentaire en vertu de la loi singapourienne de 2012 sur la protection des données à caractère personnel (Singapore’s Personal Data Protection Act 2012) : les entreprises suivantes enregistrées à Singapour sont des filiales de Four Seasons Hotels Limited et soumises à la Déclaration de confidentialité : Four Seasons Hotels and Resorts Asia Pacific Pte Ltd. ; FS Langkawai Pte Ltd. ; FS Gulf Management Pte Ltd. ; FS HMA Holdings Pte Ltd. ; FS Thailand Holdings Pte Ltd. ; FS Beijing Pte Ltd.
**Avis supplémentaire en vertu de la loi turque sur la protection des données à caractère personnel n° 6698 : Istanbul sur Le Bosphore, Four Seasons Hotel est géré par Four Seasons Istanbul Otel Ve Turizm Isletmeleri Limited Sirketi pour le compte d''Atik Pasha Turizm A.S. (une société enregistrée auprès de VERBIS), et Istanbul à Sultanahmet, Four Seasons Hotel est géré par Four Seasons Istanbul Otel Ve Turizm Isletmeleri Limited Sirketi pour le compte de Sultanahmet Turizm A.S. (une société enregistrée auprès de VERBIS).