El hotel

  • The exterior of a white and grey building with arched windows and a green, red, and white flag hanging.

    Bienvenidos a la Gran Dama de la Ciudad de México, un oasis urbano icónico en el corazón de la ciudad.

  • A foliage-covered exterior wall with windows peeking out of the greenery

    Nuestro exuberante patio interior, fulgurante con la luz nocturna

  • A guest and her dog sit on the steps surrounding an outdoor fountain. Greenery is in the background, and decorative potted plants are next to them.

    Un momento de calma junto a la fuente, rodeado de naturaleza y perfecto para nuestros huéspedes de cuatro patas

  • Two people sit on a bench outdoors, surrounded by greenery and plantings.

    Dese un respiro del bullicio citadino en nuestro idílico patio ajardinado

  • A dog sits on a couch in a hotel suite with earth-toned decor and bright natural light

    Una decoración sofisticada crea un ambiente elegante y acogedor en nuestras Specialty Suites

  • Governor's Suite bedroom, crisp white decor, sunny, arched corner windows with sheer curtains

    La luz entra por los ventanales en forma de arco del dormitorio de nuestra Suite Gobernador

  • Open black French doors revealing Executive Suite bed, burgundy velvet bench at foot

    Las puertas francesas aíslan el dormitorio en todas nuestras Suites Ejecutivas Four Seasons

  • Interior of a restaurant dining room with patterned floor in blue, black, white and coral colours, coral-and-wood dining chairs, round wooden tables and a blue-and-white counter in the center

    El colorido piso de mosaico del Restaurante Zanaya evoca la costa del Pacífico

  • Two guests next to the pool, one standing at the pool's edge and the other seated on a lounge chair

    Nuestra alberca en la azotea le invita a darse un relajante chapuzón

  • Three people dine at a table set with plates of food and stemware with drinks. Verdant greenery is in the background.

    Deje que la terraza de Zanaya sea el escenario perfecto para cualquier comida, a cualquier hora del día.

  • Four people raise their glasses in a toast in a cozy, softly lit lounge setting.

    Disfrute de cócteles cuidadosamente elaborados por nuestro equipo de destacados mixólogos en Fifty Mils.

  • A guest walks out of the hotel into a tree-filled courtyard

    Un santuario de paz en un jardín

  • A hotel guest looks out upon a greenery-filled outdoor space.

    Disfrute de hermosas mañanas soleadas en Four Seasons Ciudad de México.

  • Three people sit on couches and chairs in a spacious seating area with an arched ceiling and a black-and-white tiled floor.

    Relájese en la grandeza de nuestro entorno

  • Two people ride bicycles down a tree-lined street.

    Descubra experiencias únicas en el corazón de Ciudad de México

  • Two guests look out upon a greenery-filled outdoor space.

    Deléitese en nuestro magnífico oasis urbano

  • Hipnotizantes vistas del jardín central y lo mejor de Ciudad de México

Alojamiento

  • Premier Room bed under print headboard, red bench at foot, sunny arched balcony glass doors
    Habitación Premier

    ¿Necesita estar a solas un momento? Salga al balcón privado de su habitación, que tiene vista a nuestro patio interior. O simplemente abra las puertas francesas para dejar entrar la luz y luego dispóngase a tomar el desayuno en la cama para iniciar el día tranquilamente.

  • Premier Terrace Room bed, white desk and chair by open French doors to balcony
    Habitación Premier con terraza

    Las elegantes puertas francesas de estas habitaciones ubicadas en el segundo piso dan a una terraza privada, que es el sitio perfecto para disfrutar de un café por la mañana y deleitarse con la vista al plácido patio.

  • Bright Governor Suite sofa and two armchairs by coffee table, brown-and-white rug
    Suite Gobernador

    Los techos altos, pisos de madera y una paleta de colores vivos inspirada en el estilo indígena con tonos de naranja, azul cielo y dorado le dan a esta suite de categoría especial el aire de una elegante casona mexicana, con amplio espacio para recibir invitados.

  • Hotel suite modern white desk, chair with books by cafe dining table with red roses, sunny window
    Suite de una recámara

    Un elegante vestíbulo y una paleta de colores intensos le dan la bienvenida a estas radiantes y espaciosas suites, que cuentan con salas de estar y dormitorios independientes para darle la quietud que necesita al regresar después de un día lleno de diversión.

  • Deluxe Room bed, padded printed headboard, purple bench at foot, sofa and desk by window
    Habitación de Lujo

    Estas espaciosas habitaciones son perfectas para los viajes de negocios breves o las escapadas de fin de semana y ofrecen espacio suficiente tanto para el trabajo como la diversión.

Gastronomía

  • Interior of a restaurant dining room with patterned floor in blue, black, white and coral colours, coral-and-wood dining chairs, round wooden tables and a blue-and-white counter in the center
    Restaurante Zanaya

    De la caña al tenedor, nuestro talentoso chef traduce con destreza los vibrantes sabores de la costa del Pacífico mexicano en cada plato, aquí en el corazón de la capital.

  • Dimly lit interior of a bakery with black-and-white diamond-patterned floors, central island, wooden shelves along the side and a counter in the back
    Pan Dulce

    ¿Necesita un bocado rápido antes de salir a disfrutar su día? Pase por nuestra panadería para degustar exquisitas piezas de repostería, que se disfrutan mejor con una taza de café recién preparado en nuestro patio.

  • Interior of a lounge seating area with red velvet chairs, blue velvet arm chairs, small round tables, photographs on the wall and white French doors one wall
    Fifty Mils

    Ecléctico, innovador y sin pretensiones, nuestro cómodo y moderno bar de cócteles se distingue como un destino celebrado en la ciudad.

  • Three white serving platters with food sit in the middle of a white-cloth dining table with three black plates, a glass of white wine, a cocktail in a coupe and two small plates of bread surrounding them
    Restaurante Il Becco

    Acompáñenos en nuestro animado restaurante italiano para un festín inolvidable, con aromas que provienen de la cocina abierta y una de las listas más extensas de vinos italianos finos en el país.

  • OMA

    Basado en el arte del omakase japonés, OMA ofrece una experiencia íntima, donde cada tiempo refleja el cambio de las estaciones y los ingredientes más frescos.