The Ritz-Carlton Chicago (A Four Seasons Hotel) へようこそ。当ホテルは高級ショッピング街として有名なノース ミシガン アベニューのウォーター タワー プレイス上層階に位置しています。美しいデザインとこまやかなサービスで定評があり、ビジネスでお越しのお客様にも、レジャーでお越しのお客様にも上質なご滞在をお約束いたします。

「シカゴの街は破竹の勢いで成長を続けている。由緒あるシカゴ美術館がコンテンポラリーアートを集めたモダンウィングをオープンし話題を集めたかと思えば、今度はウォータータワーの超一流ホテル、The Ritz-Carlton Chicago (Four Seasons Hotel) が大規模なリノベーションを行い、さらにグレードアップしたという。芸術観賞にショッピングと、楽しみは広がるばかりである」 Travel & Leisure、2009年６月