| footer | fshr/design3/content/footer| twitterURL | | | youtubeURL | https://www.youtube.com/fourseasons | | facebookURL | https://www.facebook.com/FourSeasons | | instagramURL | https://www.instagram.com/fourseasons/ | | bl:map | | ci | | exclude | [ "about", "reservations", "news", "more", "legal", "auto_panel", "aboutLabel", "reservationsLabel", "newsLabel", "moreLabel", "twitterURL", "facebookURL", "instagramURL", "youtubeURL" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer |
|
| | cookieTranslations | | dontSell | Не продавайте мои персональные данные | | cookiePreferences | Préférences en matière de cookies | | cookieSettings | Cookie Settings |
| | aboutLabel | Об отеле | | aboutID | PageFooter-About | | reservationsLabel | Бронирования | | reservationsID | PageFooter-Reservations | | newsLabel | Новости | | newsID | PageFooter-News | | moreLabel | Подробнее | | moreID | PageFooter-More | | currentYear | 2025 | | copyright | © Four Seasons Hotels Limited, 1997-2025. Все права защищены. | | about | foundation/components/parsys| about | fshr/design3/content/footer/anchor-link| bl:map | | ci | | exclude | [ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer/anchor-link |
|
| | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://www.fourseasons.com/about_four_seasons/ | | text | О Four Seasons |
|
| | about_2 | fshr/design3/content/footer/anchor-link| bl:map | | ci | | exclude | [ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer/anchor-link |
|
| | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | /content/fshr/pages/en/careers | | text | Карьера |
|
| | contact_us | fshr/design3/content/footer/anchor-link| bl:map | | ci | | exclude | [ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer/anchor-link |
|
| | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://www.fourseasons.com/content/fshr/pages/en/contact-us.html | | text | Контактные данные |
|
|
| | reservations | foundation/components/parsys| find_a_reservation | fshr/design3/content/footer/anchor-link| bl:map | | ci | | exclude | [ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer/anchor-link |
|
| | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://reservations.fourseasons.com/ru/find-reservations | | text | Найти бронирование |
|
| | group_bookings | fshr/design3/content/footer/anchor-link| bl:map | | ci | | exclude | [ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer/anchor-link |
|
| | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://www.fourseasons.com/meetings_and_events/ | | text | Встречи и мероприятия |
|
|
| | news | foundation/components/parsys| press_room | fshr/design3/content/footer/anchor-link| bl:map | | ci | | exclude | [ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer/anchor-link |
|
| | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | http://press.fourseasons.com/ | | text | Пресс-центр |
|
| | magazines | fshr/design3/content/footer/anchor-link| bl:map | | ci | | exclude | [ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer/anchor-link |
|
| | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://www.fourseasons.com/magazine/ | | text | Журнал Four Seasons |
|
|
| | more | foundation/components/parsys| private_jet | fshr/design3/content/footer/anchor-link| bl:map | | ci | | exclude | [ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer/anchor-link |
|
| | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://www.fourseasons.com/privatejet/ | | text | Частный самолет |
|
| | https_www_fourseason | fshr/design3/content/footer/anchor-link| bl:map | | ci | | exclude | [ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow", "geoIpList" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer/anchor-link |
|
| | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://www.fourseasonsyachts.com/?utm_source=fshr&utm_medium=web&utm_campaign=yachtsfooter | | text | Яхты |
|
| | residences_864636249 | fshr/design3/content/footer/anchor-link| bl:map | | ci | | exclude | [ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer/anchor-link |
|
| | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | /content/fshr/pages/ru/residences/private_residences | | text | Резиденции |
|
| | rentals | fshr/design3/content/footer/anchor-link| bl:map | | ci | | exclude | [ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer/anchor-link |
|
| | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | /content/fshr/pages/en/villa-residence-rentals | | text | Виллы и резиденции для аренды |
|
| | residences | fshr/design3/content/footer/anchor-link| bl:map | | ci | | exclude | [ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer/anchor-link |
|
| | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://www.fourseasons.com/magazine/extraordinary-experiences-ru | | text | Эксклюзивные преимущества |
|
| | gift_cards | fshr/design3/content/footer/anchor-link| bl:map | | ci | | exclude | [ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer/anchor-link |
|
| | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://fourseasons.buyatab.com/custom/fourseasons/giftcard | | text | Подарочные карты |
|
|
| | legal | foundation/components/parsys| security | fshr/design3/content/footer/anchor-link| bl:map | | ci | | exclude | [ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer/anchor-link |
|
| | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://www.fourseasons.com/ru/legal/ | | text | Официальное уведомление |
|
| | privacy_policy | fshr/design3/content/footer/anchor-link| bl:map | | ci | | exclude | [ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer/anchor-link |
|
| | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://www.fourseasons.com/ru/privacy/ | | text | Политика конфиденциальности |
|
| | accessibility | fshr/design3/content/footer/anchor-link| bl:map | | ci | | exclude | [ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/footer/anchor-link |
|
| | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://www.fourseasons.com/legal/accessibility_policy/ | | text | Политика обеспечения доступности |
|
|
|
|
| navigation | fshr/design3/content/navigation| bl:map | | ci | | exclude | [ "auto_panel", "checkAvailabilityCta/text", "menuBar/logoWhite", "menuBar/logoBlack", "mainLinks", "columnOne", "columnTwo" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/navigation |
|
| | secondaryNav | | | isWls | false | | extraLogoClass | | | isResidencesNav | false | | isPropertyNav | false | | isGlobalMeetingsAndEventsNav | false | | isPrivateJetNav | false | | isGlobalNav | true | | clientEnv | | | shouldCAWOpen | | | homePageUrl | /content/fshr/pages/ru.html | | showMenuCtaButtonLabel | false | | labels | | moreText | Дополнительно... | | moreFromFS | Больше от Four Seasons | | moreFromResidences | More from Four Seasons Residences |
| | stopSecondaryNavInheritance | | | stopSubscribeBarInheritance | | | hideCaw | | | hideMenuCta | | | hideAllHotelsCta | false | | hideProfileCta | false | | hideLanguageCta | | | hideCurrencyDropdownCta | | | hasSecondaryNav | | | showSubscribeBar | false | | mainLinks | foundation/components/parsys| _content_fshr_pages_ | fshr/design3/content/navigation/link| bl:map | | ci | | exclude | [ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/navigation/link |
|
| | activeCategory | true | | active | false | | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| link | /content/fshr/pages/ru/find_a_hotel_or_resort | | text | Отели и курорты |
| | sublinks | foundation/components/parsys |
| | link | fshr/design3/content/navigation/link| bl:map | | ci | | exclude | [ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/navigation/link |
|
| | active | false | | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | /content/fshr/pages/en/villa-residence-rentals | | text | Резиденции в аренду |
| | sublinks | foundation/components/parsys |
| | link_996583662 | fshr/design3/content/navigation/link| bl:map | | ci | | exclude | [ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/navigation/link |
|
| | active | false | | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | /content/fshr/pages/ru/residences/private_residences | | text | Резиденции |
| | sublinks | foundation/components/parsys |
| | _content_fshr_pages__1693277130 | fshr/design3/content/navigation/link| bl:map | | ci | | exclude | [ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/navigation/link |
|
| | active | false | | hasGeoIpSuppression | false | | hasSubLinks | true | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | /content/fshr/pages/en/dining | | text | Рестораны |
| | sublinks | foundation/components/parsys| sublink_0 | fshr/design3/content/navigation/link| sling:resourceType | fshr/design3/content/navigation/link | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| sling:resourceType | fshr/design3/primitives/content/cta | | text | Four Seasons Dining | | link | /content/fshr/pages/en/dining | | jcr:primaryType | nt:unstructured |
| | sublinks | foundation/components/parsys| sling:resourceType | foundation/components/parsys | | bl:parsys | | title | Sub Links | | suggested | [] | | allowed | [ "fshr/design3/content/navigation/link" ] | | maxItems | | | jcr:primaryType | nt:unstructured |
| | jcr:primaryType | nt:unstructured |
|
| | sublink_1 | fshr/design3/content/navigation/link| sling:resourceType | fshr/design3/content/navigation/link | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| sling:resourceType | fshr/design3/primitives/content/cta | | text | Dining Directory | | link | /content/fshr/pages/en/dining/discover-dining | | jcr:primaryType | nt:unstructured |
| | sublinks | foundation/components/parsys| sling:resourceType | foundation/components/parsys | | bl:parsys | | title | Sub Links | | suggested | [] | | allowed | [ "fshr/design3/content/navigation/link" ] | | maxItems | | | jcr:primaryType | nt:unstructured |
| | jcr:primaryType | nt:unstructured |
|
| | sublink_2 | fshr/design3/content/navigation/link| sling:resourceType | fshr/design3/content/navigation/link | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| sling:resourceType | fshr/design3/primitives/content/cta | | text | Award-winning dining | | link | /content/fshr/pages/en/dining/award-winning-dining | | jcr:primaryType | nt:unstructured |
| | sublinks | foundation/components/parsys| sling:resourceType | foundation/components/parsys | | bl:parsys | | title | Sub Links | | suggested | [] | | allowed | [ "fshr/design3/content/navigation/link" ] | | maxItems | | | jcr:primaryType | nt:unstructured |
| | jcr:primaryType | nt:unstructured |
|
|
|
| | morelink8 | fshr/design3/content/navigation/link| bl:map | | ci | | exclude | [ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/navigation/link |
|
| | active | false | | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://www.fourseasons.com/privatejet/ | | text | Частный самолет |
| | sublinks | foundation/components/parsys |
| | _content_fshr_pages__214808496 | fshr/design3/content/navigation/link| bl:map | | ci | | exclude | [ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/navigation/link |
|
| | active | false | | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://www.fourseasonsyachts.com/?utm_source=fshr&utm_medium=web&utm_campaign=yachtstopnav | | text | Яхты |
| | sublinks | foundation/components/parsys |
| | link_1437366032 | fshr/design3/content/navigation/link| bl:map | | ci | | exclude | [ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/navigation/link |
|
| | active | false | | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://shop.fourseasons.com/ | | text | Магазин |
| | sublinks | foundation/components/parsys |
| | morelink4 | fshr/design3/content/navigation/link| bl:map | | ci | | exclude | [ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/navigation/link |
|
| | active | false | | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | /content/fourseasons/en/meetings_and_events.html | | text | Встречи и мероприятия |
| | sublinks | foundation/components/parsys |
| | _content_fshr_pages__1550927276 | fshr/design3/content/navigation/link| bl:map | | ci | | exclude | [ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/navigation/link |
|
| | active | false | | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | /content/fshr/pages/en/weddings | | text | Свадьбы |
| | sublinks | foundation/components/parsys |
| | morelink6 | fshr/design3/content/navigation/link| bl:map | | ci | | exclude | [ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/navigation/link |
|
| | active | false | | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | /content/fshr/pages/en/newopenings | | text | Новые отели |
| | sublinks | foundation/components/parsys |
| | morelink10 | fshr/design3/content/navigation/link| bl:map | | ci | | exclude | [ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/navigation/link |
|
| | active | false | | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://www.fourseasons.com/magazine/extraordinary-experiences-ru | | text | Эксклюзивные преимущества |
| | sublinks | foundation/components/parsys |
| | morelink11 | fshr/design3/content/navigation/link| bl:map | | ci | | exclude | [ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/navigation/link |
|
| | active | false | | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://fourseasons.buyatab.com/custom/fourseasons/giftcard | | text | Подарочная карта |
| | sublinks | foundation/components/parsys |
| | morelink7 | fshr/design3/content/navigation/link| bl:map | | ci | | exclude | [ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ] | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/navigation/link |
|
| | active | false | | hasGeoIpSuppression | false | | cta | fshr/design3/primitives/content/cta| newWindow | true | | link | https://www.fourseasons.com/magazine/ | | text | Журнал |
| | sublinks | foundation/components/parsys |
|
| | checkAvailabilityCta | fshr/design3/primitives/content/cta| text | Получить информацию о тарифах | | link | https://reservations.fourseasons.com/ru?cawConfig.customBooker=true | | type | secondary | | theme | light |
| | subscribeBar | fshr/design3/content/subscribe-bar| title | | | bl:map | | ci | | bl:inherit-component | fshr/design3/content/subscribe-bar | | exclude | [ "auto_panel", "title", "cta/text", "cta/link" ] |
|
| | cta | fshr/design3/primitives/content/cta |
| | globalHomePageCta | fshr/design3/primitives/content/cta| text | Global Homepage | | link | /content/fshr/pages/ru.html | | _meta | fshr/design3/primitives/content/cta| _sling_resourceType | fshr/design3/primitives/content/cta |
|
| | allHotelsCta | fshr/design3/primitives/content/cta| text | Все отели и курорты | | link | /content/fshr/pages/ru/find_a_hotel_or_resort | | _meta | fshr/design3/primitives/content/cta| _sling_resourceType | fshr/design3/primitives/content/cta |
|
| | myAccountCta | fshr/design3/primitives/content/cta| text | Мой профиль | | link | https://reservations.fourseasons.com/ru/profile | | newWindow | false | | _meta | fshr/design3/primitives/content/cta| _sling_resourceType | fshr/design3/primitives/content/cta |
|
| | ProfileStatus | fshr/design3/content/ProfileStatus| translations | | Hello, {0} | Привет, {0} | | Sign In | Вход | | Email me | Отправить мне электронное письмо | | Email | Адрес эл. почты | | Text me | Отправить мне сообщение | | Phone number | Номер телефона | | View and edit your Four Seasons profile and customise your preferences. | Просмотрите свой профиль Four Seasons, внесите необходимые изменения и укажите свои предпочтения. | | Don’t have an account? | Нет учетной записи? | | Register | Регистрация | | If you are having problems signing in, please call us. | Если вы не можете войти в систему, позвоните нам. | | Keep me signed in | Оставить меня в системе | | Details | Подробности | | This option will reduce the frequency of being asked to sign-in on this device. Use this option only on your trusted devices to keep your account secure. | Эта опция уменьшит частоту запросов на вход в систему на этом устройстве. Используйте эту опцию только на доверенных устройствах, чтобы обеспечить безопасность вашей учетной записи. | | There was a problem processing your request. Please contact us for assistance. | При обработке вашего запроса произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения помощи. | | If you choose to receive your password via mobile, we will send one text message per login attempt. Message and data rates may apply. | Если вы решите получить пароль через мобильный телефон, мы будем отправлять одно текстовое сообщение при каждой попытке входа в систему. Могут применяться тарифы на передачу сообщений и данных. | | I didn’t receive my code | Я не получил(-а) код | | Code Invalid | Недействительный код | | We’re sorry, but the verification code you entered is not valid. Please try again. | К сожалению, код подтверждения недействителен. Повторите попытку. | | Get new code | Получить новый код | | Verification Code | Код подтверждения | | Other Toll-Free Numbers | Другие бесплатные номера | | An email with a 6-digit code was sent to {0}. Please enter the code in the fields shown. | An email with a 6-digit code was sent to {0}. Please enter the code in the fields shown. | | An SMS with a 6-digit code was sent to {0}. Please enter the code in the fields shown. | An SMS with a 6-digit code was sent to {0}. Please enter the code in the fields shown. | | An email with a 6-digit code was sent to {0}. Please enter the code in the fields shown. If you did not receive a verification code, you may need to register. | Сообщение с 6-значным кодом было отправлено на адрес {0}. Введите код в соответствующие поля. Если вы не получили код подтверждения, вам необходимо зарегистрироваться. | | An SMS with a 6-digit code was sent to {0}. Please enter the code in the fields shown. If you did not receive a verification code, you may need to register. | SMS-сообщение с 6-значным кодом было отправлено на номер телефона {0}. Введите код в соответствующие поля. Если вы не получили код подтверждения, вам необходимо зарегистрироваться. | | error.E0201 | К сожалению, код подтверждения недействителен. Повторите попытку. | | error.E0202 | К сожалению, срок действия кода подтверждения истек. | | error.E0218 | Адрес эл. почты {0} не найден. Попробуйте войти с вашим номером телефона. | | error.E0219 | Номер телефона {0} не найден. Попробуйте войти с вашим адресом эл. почты. | | error.E0232 | При обработке вашего запроса произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения помощи. |
| | stores | [ "userStore", "bookingsStore" ] | | language | ru | | clientEnv | |
| | ProfileLinks | fshr/design3/content/ProfileLinks| translations | | Profile | Профиль | | Sign Out | Выйти | | Your Interests | Наши интересы | | Your Preferences | Ваши предпочтения | | Upcoming Trips | Запланированные поездки |
| | clientEnv | | | stores | [ "userStore", "bookingsStore" ] | | language | ru |
| | currencyDropdown | fshr/design3/content/CurrencyDropdown| currencyOptions | [ { "label": "USD", "value": "USD" }, { "label": "AED", "value": "AED" }, { "label": "ARS", "value": "ARS" }, { "label": "AUD", "value": "AUD" }, { "label": "AZN", "value": "AZN" }, { "label": "BHD", "value": "BHD" }, { "label": "BRL", "value": "BRL" }, { "label": "BSD", "value": "BSD" }, { "label": "CAD", "value": "CAD" }, { "label": "CHF", "value": "CHF" }, { "label": "CLP", "value": "CLP" }, { "label": "CNY", "value": "CNY" }, { "label": "COP", "value": "COP" }, { "label": "CRC", "value": "CRC" }, { "label": "CZK", "value": "CZK" }, { "label": "DKK", "value": "DKK" }, { "label": "EGP", "value": "EGP" }, { "label": "EUR", "value": "EUR" }, { "label": "GBP", "value": "GBP" }, { "label": "HKD", "value": "HKD" }, { "label": "HUF", "value": "HUF" }, { "label": "IDR", "value": "IDR" }, { "label": "ILS", "value": "ILS" }, { "label": "INR", "value": "INR" }, { "label": "JOD", "value": "JOD" }, { "label": "JPY", "value": "JPY" }, { "label": "KRW", "value": "KRW" }, { "label": "KWD", "value": "KWD" }, { "label": "LBP", "value": "LBP" }, { "label": "MAD", "value": "MAD" }, { "label": "MOP", "value": "MOP" }, { "label": "MUR", "value": "MUR" }, { "label": "MVR", "value": "MVR" }, { "label": "MXN", "value": "MXN" }, { "label": "MYR", "value": "MYR" }, { "label": "NOK", "value": "NOK" }, { "label": "NZD", "value": "NZD" }, { "label": "QAR", "value": "QAR" }, { "label": "RUB", "value": "RUB" }, { "label": "SAR", "value": "SAR" }, { "label": "SCR", "value": "SCR" }, { "label": "SEK", "value": "SEK" }, { "label": "SGD", "value": "SGD" }, { "label": "SYP", "value": "SYP" }, { "label": "THB", "value": "THB" }, { "label": "TND", "value": "TND" }, { "label": "TRY", "value": "TRY" }, { "label": "TWD", "value": "TWD" }, { "label": "TZS", "value": "TZS" }, { "label": "UYU", "value": "UYU" }, { "label": "VND", "value": "VND" }, { "label": "XCD", "value": "XCD" }, { "label": "XPF", "value": "XPF" }, { "label": "ZAR", "value": "ZAR" } ] |
| | caw | fshr/design3/content/CAW| id | caw-KwmRh8Rg9I | | modelData | | | locale | ru | | bestRateGuaranteedURL | /content/fshr/pages/en/best-rate-guarantee | | properties | | | excludedProperties | | | roomCodes | | | offerCode | | | promoCode | | | hidePromoCode | | | excludeUpsell | | | bookingDateFrom | | | bookingDateTo | | | disableCalendarAvailability | | | minStay | | | maxRooms | | | configCustom | true | | stores | [ "planStore", "availabilityStore" ] | | translations | | Check Availability | Проверить доступность | | Book your stay | Забронировать номер | | Check in | Заезд | | Check out | Отъезд | | Dates | Даты | | Best Rate Guaranteed | Гарантия лучшей цены | | Please correct the following fields | Исправьте данные в следующих полях: | | Guests | Гости | | Restricted | Действуют ограничения | | Unavailable | Недоступно | | Room | Номер | | Rooms | Номера | | Adult | Взрослый | | Adults | Взрослые | | Child | Ребёнок | | Children | Дети | | Select Room | Выбрать номер | | Add another room | Добавить еще один номер | | Destination | Место назначения | | Increment | Увеличение | | Decrement | Уменьшение | | Occupants | Проживающие | | Promo | Промокод | | Promo Code | Промокод | | Enter Promo Code | Введите промокод | | Expand to enter promo code | Раскройте, чтобы ввести промокод | | Included Hotels & Resorts | Участвующие в акции отели и курорты | | All Hotels & Resorts | Все отели и курорты | | Destination Search | Поиск места назначения | | Online reservation system is offline | Система онлайн-бронирования недоступна | | Phone | Телефон | | Email | Адрес эл. почты | | Updated | Дата | | Update | Обновить | | ago | обновления | | Contact | Обращайтесь | | Something went wrong | Возникла проблема | | We could not process your request | Не удалось обработать ваш запрос | | Please try again | Повторите попытку | | Reload | Перезагрузить | | Navigate to | Перейти к | | mm/dd/yyyy | дд.мм.гггг | | Clear Selected Dates | Очистить выбранные даты | | Available check-in date | Доступная дата заезда | | Available check-out date | Доступная дата отъезда | | Out of Range | Вне диапазона | | Apply | Применить | | Select Dates for Check-in and Check-out | Выберите даты заезда и отъезда | | Select a destination by entering a part of its name and going through the list of results using the arrow keys | Чтобы указать место назначения, начните вводить название отеля, а затем выберите из списка нужный вариант с помощью клавиш со стрелками | | January | Январь | | February | Февраль | | March | Март | | April | Апрель | | May | Май | | June | Июнь | | July | Июль | | August | Август | | September | Сентябрь | | October | Октябрь | | November | Ноябрь | | December | Декабрь | | Check Rates | Получить информацию о тарифах | | Update Search | Обновить поиск | | Minimum nights required | Минимальное количество ночей | | Find a Hotel or Resort | Найти отель или курорт | | hide | скрыть | | Clear | Ясно | | Stay Dates | Даты пребывания | | Check Rates & Availability | Проверить цены и доступность | | Done | Готово | | days | кол-во дней | | To add more than {0} rooms, please call {1}. | Чтобы добавить более {0} номеров, пожалуйста, позвоните по телефону {1}. | | Toll Free Telephone Numbers By Country | Бесплатные номера телефонов в разных странах | | A promo code cannot be applied with a flexible date search. | Промокод нельзя применить при поиске по гибким датам. | | Are your dates flexible? | Допускаете ли вы перенос дат? | | View More Rates | Просмотрите другие тарифы | | loading indicator | loading indicator | | Read More | Подробнее | | Sort by rate | Сортировать по цене | | Low to High | От самой низкой до самой высокой | | High to Low | От самой высокой до самой низкой | | Convert Currency | Конвертировать валюту | | Accessible Rooms | Номера для лиц с ограниченными возможностями | | Apply Filters | Применить фильтры | | To Book this Room, Please Call | Чтобы забронировать этот номер, звоните по телефону | | Close | Закрыть | | from | из | | Avg. per night | Средн. тариф за ночь | | Select | Выбрать | | Select Bed Options | Выберите кровать | | Selected Itinerary | Выбранный маршрут | | Rate Details | Сведения о тарифе | | Free Night(s) Applied | Бесплатная(ые) ночь(и) применены | | Free Cancellation until | Бесплатная отмена бронирования до | | Non-refundable | Не подлежит возврату | | Avg. price per night | Средняя цена за ночь | | Total ${0} nights (taxes incl.) | Total ${0} nights (taxes incl.) | | Book Now | Забронировать | | Please Note | Обратите внимание | | Slide {0} is currently active | Slide {0} is currently active | | Show Slide {0} | Show Slide {0} | | Previous slide | Предыдущий слайд | | Next slide | Следующий слайд | | View All | Посмотреть все | | All-In-Pricing | Общая стоимость | | All-in per night | Итого за ночь | | Find your destination | Найти пункт назначения | | Choose your dates | Выберите даты | | Add number of guests | Добавьте количество гостей | | Plan your stay | Запланируйте ваше пребывание | | Update Selection | Обновить выбор | | Conditions | Conditions | | Included | Included | | Cancellation policy | Cancellation policy | | Terms & conditions | Terms & conditions | | View Terms & Conditions | Просмотреть «Условия и положения» | | Bed Options | Кровати | | Restricted. | Restricted. | | Unavailable. | Unavailable. | | Go Back | Назад | | Next | Далее | | Room 1 | Room 1 | | Room 2 | Room 2 | | Room 3 | Room 3 | | Room 4 | Room 4 | | Room {0} | Номер {0}: {1} | | 1 Adult ({0}+) | 1 взрослый ({0}+) | | {0} Adults ({1}+) | {0} взрослых ({1}+) | | 1 Adult | 1 взрослый | | {0} Adults | {0} взрослых | | ({0}+) | ({0}+) | | 1 Child ({0} - {1}) | 1 ребенок ({0} - {1}) | | {0} Children ({1} - {2}) | {0} ребенка ({1} - {2}) | | 1 Child | 1 ребенок | | {0} Children | {0} ребенка | | ({0} - {1}) | ({0} - {1}) |
| | clientEnv | |
|
|