blacklight/component
alertBannerPath
/alt/apps/fshr/feeds/alert/pt
local_nav
fshr/design3/content/navigation/local-nav
caw-config
fshr/design3/content/caw-config
header
foundation/components/parsys
standard_hero
hasBreadcrumb
false
body
foundation/components/parsys
language_toggle
fshr/design3/primitives/content/language-toggle
languageOptions
[ { "langCode": "pt", "text": "Português (Portugal)", "url": "/content/fshr/pages/pt/landing-pages/corporate.html", "active": true } ]
footer
fshr/design3/content/footer
twitterURL
youtubeURL
https://www.youtube.com/fourseasons
facebookURL
https://www.facebook.com/FourSeasons
instagramURL
https://www.instagram.com/fourseasons/
bl:map
ci
exclude
[ "about", "reservations", "news", "more", "legal", "auto_panel", "aboutLabel", "reservationsLabel", "newsLabel", "moreLabel", "twitterURL", "facebookURL", "instagramURL", "youtubeURL" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer
cookieTranslations
dontSell
Não vender os meus dados pessoais
cookiePreferences
Préférences en matière de cookies
cookieSettings
Cookie Settings
aboutLabel
Acerca de
aboutID
PageFooter-About
reservationsLabel
Reservas
reservationsID
PageFooter-Reservations
newsLabel
Novidades
newsID
PageFooter-News
moreLabel
Mais
moreID
PageFooter-More
currentYear
2025
copyright
©Four Seasons Hotels Inc. 1997-2025. Todos os direitos reservados.
about
foundation/components/parsys
about
fshr/design3/content/footer/anchor-link
bl:map
ci
exclude
[ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer/anchor-link
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://www.fourseasons.com/about_four_seasons/
text
Sobre a Four Seasons
about_2
fshr/design3/content/footer/anchor-link
bl:map
ci
exclude
[ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer/anchor-link
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
/content/fshr/pages/en/careers
text
Careers
contact_us
fshr/design3/content/footer/anchor-link
bl:map
ci
exclude
[ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer/anchor-link
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://www.fourseasons.com/content/fshr/pages/en/contact-us.html
text
Contactos
reservations
foundation/components/parsys
find_a_reservation
fshr/design3/content/footer/anchor-link
bl:map
ci
exclude
[ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer/anchor-link
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://reservations.fourseasons.com/pt/find-reservations
text
Encontrar uma reserva
group_bookings
fshr/design3/content/footer/anchor-link
bl:map
ci
exclude
[ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer/anchor-link
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://www.fourseasons.com/meetings_and_events/
text
Reuniões e Eventos
news
foundation/components/parsys
press_room
fshr/design3/content/footer/anchor-link
bl:map
ci
exclude
[ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer/anchor-link
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
http://press.fourseasons.com/
text
Imprensa
magazines
fshr/design3/content/footer/anchor-link
bl:map
ci
exclude
[ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer/anchor-link
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://www.fourseasons.com/magazine/
text
Four Seasons Magazine
more
foundation/components/parsys
private_jet
fshr/design3/content/footer/anchor-link
bl:map
ci
exclude
[ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer/anchor-link
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://www.fourseasons.com/privatejet/
text
Jato privado
https_www_fourseason
fshr/design3/content/footer/anchor-link
bl:map
ci
exclude
[ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow", "geoIpList" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer/anchor-link
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://www.fourseasonsyachts.com/?utm_source=fshr&utm_medium=web&utm_campaign=yachtsfooter
text
Iates
residences_864636249
fshr/design3/content/footer/anchor-link
bl:map
ci
exclude
[ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer/anchor-link
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
/content/fshr/pages/pt/residences/private_residences
text
Residências
rentals
fshr/design3/content/footer/anchor-link
bl:map
ci
exclude
[ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer/anchor-link
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
/content/fshr/pages/en/villa-residence-rentals
text
Villas e residências para arrendar
residences
fshr/design3/content/footer/anchor-link
bl:map
ci
exclude
[ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer/anchor-link
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://www.fourseasons.com/magazine/extraordinary-experiences-pr
text
Experiências extraordinárias
gift_cards
fshr/design3/content/footer/anchor-link
bl:map
ci
exclude
[ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer/anchor-link
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://fourseasons.buyatab.com/custom/fourseasons/giftcard
text
Cartão presente
legal
foundation/components/parsys
security
fshr/design3/content/footer/anchor-link
bl:map
ci
exclude
[ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer/anchor-link
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://www.fourseasons.com/pt/legal/
text
Aviso Legal
privacy_policy
fshr/design3/content/footer/anchor-link
bl:map
ci
exclude
[ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer/anchor-link
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://www.fourseasons.com/pt/privacy/
text
Política de Privacidade
accessibility
fshr/design3/content/footer/anchor-link
bl:map
ci
exclude
[ "auto_panel", "cta/text", "cta/link", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/footer/anchor-link
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://www.fourseasons.com/legal/accessibility_policy/
text
Política de Acessibilidade
navigation
fshr/design3/content/navigation
bl:map
ci
exclude
[ "auto_panel", "checkAvailabilityCta/text", "menuBar/logoWhite", "menuBar/logoBlack", "mainLinks", "columnOne", "columnTwo" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/navigation
secondaryNav
isWls
false
extraLogoClass
isResidencesNav
false
isPropertyNav
false
isGlobalMeetingsAndEventsNav
false
isPrivateJetNav
false
isGlobalNav
true
clientEnv
shouldCAWOpen
homePageUrl
/content/fshr/pages/pt.html
showMenuCtaButtonLabel
false
labels
moreText
Mais...
moreFromFS
Mais da Four Seasons
moreFromResidences
More from Four Seasons Residences
stopSecondaryNavInheritance
stopSubscribeBarInheritance
hideCaw
hideMenuCta
hideAllHotelsCta
false
hideProfileCta
false
hideLanguageCta
hideCurrencyDropdownCta
hasSecondaryNav
showSubscribeBar
false
mainLinks
foundation/components/parsys
_content_fshr_pages_
fshr/design3/content/navigation/link
bl:map
ci
exclude
[ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/navigation/link
activeCategory
true
active
false
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
link
/content/fshr/pages/pt/find_a_hotel_or_resort
text
Hotéis e Resorts
sublinks
foundation/components/parsys
link
fshr/design3/content/navigation/link
bl:map
ci
exclude
[ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/navigation/link
active
false
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
/content/fshr/pages/en/villa-residence-rentals
text
Residências para arrendar
sublinks
foundation/components/parsys
link_193850553
fshr/design3/content/navigation/link
bl:map
ci
exclude
[ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/navigation/link
active
false
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
/content/fshr/pages/pt/residences/private_residences
text
Residências
sublinks
foundation/components/parsys
_content_fshr_pages__1693277130
fshr/design3/content/navigation/link
bl:map
ci
exclude
[ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/navigation/link
active
false
hasGeoIpSuppression
false
hasSubLinks
true
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
/content/fshr/pages/en/dining
text
Gastronomia
sublinks
foundation/components/parsys
sublink_0
fshr/design3/content/navigation/link
sling:resourceType
fshr/design3/content/navigation/link
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
sling:resourceType
fshr/design3/primitives/content/cta
text
Four Seasons Dining
link
/content/fshr/pages/en/dining
jcr:primaryType
nt:unstructured
sublinks
foundation/components/parsys
sling:resourceType
foundation/components/parsys
bl:parsys
title
Sub Links
suggested
[]
allowed
[ "fshr/design3/content/navigation/link" ]
maxItems
jcr:primaryType
nt:unstructured
jcr:primaryType
nt:unstructured
sublink_1
fshr/design3/content/navigation/link
sling:resourceType
fshr/design3/content/navigation/link
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
sling:resourceType
fshr/design3/primitives/content/cta
text
Dining Directory
link
/content/fshr/pages/en/dining/discover-dining
jcr:primaryType
nt:unstructured
sublinks
foundation/components/parsys
sling:resourceType
foundation/components/parsys
bl:parsys
title
Sub Links
suggested
[]
allowed
[ "fshr/design3/content/navigation/link" ]
maxItems
jcr:primaryType
nt:unstructured
jcr:primaryType
nt:unstructured
sublink_2
fshr/design3/content/navigation/link
sling:resourceType
fshr/design3/content/navigation/link
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
sling:resourceType
fshr/design3/primitives/content/cta
text
Award-winning dining
link
/content/fshr/pages/en/dining/award-winning-dining
jcr:primaryType
nt:unstructured
sublinks
foundation/components/parsys
sling:resourceType
foundation/components/parsys
bl:parsys
title
Sub Links
suggested
[]
allowed
[ "fshr/design3/content/navigation/link" ]
maxItems
jcr:primaryType
nt:unstructured
jcr:primaryType
nt:unstructured
morelink8
fshr/design3/content/navigation/link
bl:map
ci
exclude
[ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/navigation/link
active
false
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://www.fourseasons.com/privatejet/
text
Jato privado
sublinks
foundation/components/parsys
_content_fshr_pages__214808496
fshr/design3/content/navigation/link
bl:map
ci
exclude
[ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/navigation/link
active
false
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://www.fourseasonsyachts.com/?utm_source=fshr&utm_medium=web&utm_campaign=yachtstopnav
text
Iates
sublinks
foundation/components/parsys
link_1176113348
fshr/design3/content/navigation/link
bl:map
ci
exclude
[ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/navigation/link
active
false
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
link
https://shop.fourseasons.com/
text
Loja
sublinks
foundation/components/parsys
morelink4
fshr/design3/content/navigation/link
bl:map
ci
exclude
[ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/navigation/link
active
false
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
/content/fourseasons/en/meetings_and_events.html
text
Reuniões e eventos
sublinks
foundation/components/parsys
_content_fshr_pages__1550927276
fshr/design3/content/navigation/link
bl:map
ci
exclude
[ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/navigation/link
active
false
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
/content/fshr/pages/en/weddings
text
Casamentos
sublinks
foundation/components/parsys
morelink6
fshr/design3/content/navigation/link
bl:map
ci
exclude
[ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/navigation/link
active
false
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
/content/fshr/pages/en/newopenings
text
Novas aberturas
sublinks
foundation/components/parsys
morelink10
fshr/design3/content/navigation/link
bl:map
ci
exclude
[ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/navigation/link
active
false
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://www.fourseasons.com/magazine/extraordinary-experiences-pr
text
Experiências extraordinárias
sublinks
foundation/components/parsys
morelink11
fshr/design3/content/navigation/link
bl:map
ci
exclude
[ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/navigation/link
active
false
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://fourseasons.buyatab.com/custom/fourseasons/giftcard
text
Cartão presente
sublinks
foundation/components/parsys
morelink7
fshr/design3/content/navigation/link
bl:map
ci
exclude
[ "tabpanel", "cta/link", "cta/text", "cta/newWindow" ]
bl:inherit-component
fshr/design3/content/navigation/link
active
false
hasGeoIpSuppression
false
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
newWindow
true
link
https://www.fourseasons.com/magazine/
text
Revista
sublinks
foundation/components/parsys
checkAvailabilityCta
fshr/design3/primitives/content/cta
text
Verificar Tarifas
link
https://reservations.fourseasons.com/pt?cawConfig.customBooker=true
type
secondary
theme
light
subscribeBar
fshr/design3/content/subscribe-bar
title
bl:map
ci
bl:inherit-component
fshr/design3/content/subscribe-bar
exclude
[ "auto_panel", "title", "cta/text", "cta/link" ]
cta
fshr/design3/primitives/content/cta
text
link
type
secondary
globalHomePageCta
fshr/design3/primitives/content/cta
text
Global Homepage
link
/content/fshr/pages/pt.html
_meta
fshr/design3/primitives/content/cta
_sling_resourceType
fshr/design3/primitives/content/cta
allHotelsCta
fshr/design3/primitives/content/cta
text
Todos os Hotéis e Resorts
link
/content/fshr/pages/pt/find_a_hotel_or_resort
_meta
fshr/design3/primitives/content/cta
_sling_resourceType
fshr/design3/primitives/content/cta
myAccountCta
fshr/design3/primitives/content/cta
text
O meu perfil
link
https://reservations.fourseasons.com/pt/profile
newWindow
false
_meta
fshr/design3/primitives/content/cta
_sling_resourceType
fshr/design3/primitives/content/cta
ProfileStatus
fshr/design3/content/ProfileStatus
translations
Hello, {0}
Olá, {0}
Sign In
Iniciar sessão
Email me
Enviem-me um email
Email
E-mail
Text me
Enviem-me SMS
Phone number
Número de telefone
View and edit your Four Seasons profile and customise your preferences.
Visualize e edite o seu perfil Four Seasons e personalize as suas preferências.
Don’t have an account?
Não tem conta?
Register
Registe-se
If you are having problems signing in, please call us.
Se estiver a ter problemas para iniciar a sessão, contacte-nos.
Keep me signed in
Manter-me ligado
Details
Detalhes
This option will reduce the frequency of being asked to sign-in on this device. Use this option only on your trusted devices to keep your account secure.
Esta opção reduzirá a frequência com que é solicitado o início de sessão neste dispositivo. Utilize esta opção apenas nos seus dispositivos de confiança para manter a sua conta segura.
There was a problem processing your request. Please contact us for assistance.
Houve um problema com o processamento do seu pedido. Contacte-nos para assistência.
If you choose to receive your password via mobile, we will send one text message per login attempt. Message and data rates may apply.
Se optar por receber a sua palavra-passe através do telemóvel, enviaremos uma mensagem de texto por tentativa de início de sessão. Podem ser aplicadas taxas de mensagens e dados.
I didn’t receive my code
Não recebi o meu código
Code Invalid
Código inválido
We’re sorry, but the verification code you entered is not valid. Please try again.
Lamentamos, mas o código de verificação que introduziu não é válido. Tente novamente.
Get new code
Obter novo código
Verification Code
Código de verificação
Other Toll-Free Numbers
Outras linhas telefónicas gratuitas
An email with a 6-digit code was sent to {0}. Please enter the code in the fields shown.
An email with a 6-digit code was sent to {0}. Please enter the code in the fields shown.
An SMS with a 6-digit code was sent to {0}. Please enter the code in the fields shown.
An SMS with a 6-digit code was sent to {0}. Please enter the code in the fields shown.
An email with a 6-digit code was sent to {0}. Please enter the code in the fields shown. If you did not receive a verification code, you may need to register.
Um email com um código de 6 dígitos foi enviado para {0}. Deverá introduzir o código nos campos apresentados. Se não recebeu um código de verificação, poderá ter de se registar.
An SMS with a 6-digit code was sent to {0}. Please enter the code in the fields shown. If you did not receive a verification code, you may need to register.
Uma mensagem SMS com um código de 6 dígitos foi enviado para {0}. Deverá introduzir o código nos campos apresentados. Se não recebeu um código de verificação, poderá ter de se registar.
error.E0201
Lamentamos, mas o código de verificação que introduziu não é válido. Tente novamente.
error.E0202
Lamentamos, mas o código de verificação que introduziu expirou.
error.E0218
Não encontrámos {0} nos nossos registos. Tente iniciar a sessão com o seu número de telefone.
error.E0219
Não encontrámos {0} nos nossos registos. Tente iniciar a sessão com o seu endereço de email.
error.E0232
Houve um problema com o processamento do seu pedido. Contacte-nos para assistência.
stores
[ "userStore", "bookingsStore" ]
language
pt
clientEnv
ProfileLinks
fshr/design3/content/ProfileLinks
translations
Profile
Perfil
Sign Out
Terminar sessão
Your Interests
Os seus interesses
Your Preferences
As suas preferências
Upcoming Trips
Próximas viagens
clientEnv
stores
[ "userStore", "bookingsStore" ]
language
pt
currencyDropdown
fshr/design3/content/CurrencyDropdown
currencyOptions
[ { "label": "USD", "value": "USD" }, { "label": "AED", "value": "AED" }, { "label": "ARS", "value": "ARS" }, { "label": "AUD", "value": "AUD" }, { "label": "AZN", "value": "AZN" }, { "label": "BHD", "value": "BHD" }, { "label": "BRL", "value": "BRL" }, { "label": "BSD", "value": "BSD" }, { "label": "CAD", "value": "CAD" }, { "label": "CHF", "value": "CHF" }, { "label": "CLP", "value": "CLP" }, { "label": "CNY", "value": "CNY" }, { "label": "COP", "value": "COP" }, { "label": "CRC", "value": "CRC" }, { "label": "CZK", "value": "CZK" }, { "label": "DKK", "value": "DKK" }, { "label": "EGP", "value": "EGP" }, { "label": "EUR", "value": "EUR" }, { "label": "GBP", "value": "GBP" }, { "label": "HKD", "value": "HKD" }, { "label": "HUF", "value": "HUF" }, { "label": "IDR", "value": "IDR" }, { "label": "ILS", "value": "ILS" }, { "label": "INR", "value": "INR" }, { "label": "JOD", "value": "JOD" }, { "label": "JPY", "value": "JPY" }, { "label": "KRW", "value": "KRW" }, { "label": "KWD", "value": "KWD" }, { "label": "LBP", "value": "LBP" }, { "label": "MAD", "value": "MAD" }, { "label": "MOP", "value": "MOP" }, { "label": "MUR", "value": "MUR" }, { "label": "MVR", "value": "MVR" }, { "label": "MXN", "value": "MXN" }, { "label": "MYR", "value": "MYR" }, { "label": "NOK", "value": "NOK" }, { "label": "NZD", "value": "NZD" }, { "label": "QAR", "value": "QAR" }, { "label": "RUB", "value": "RUB" }, { "label": "SAR", "value": "SAR" }, { "label": "SCR", "value": "SCR" }, { "label": "SEK", "value": "SEK" }, { "label": "SGD", "value": "SGD" }, { "label": "SYP", "value": "SYP" }, { "label": "THB", "value": "THB" }, { "label": "TND", "value": "TND" }, { "label": "TRY", "value": "TRY" }, { "label": "TWD", "value": "TWD" }, { "label": "TZS", "value": "TZS" }, { "label": "UYU", "value": "UYU" }, { "label": "VND", "value": "VND" }, { "label": "XCD", "value": "XCD" }, { "label": "XPF", "value": "XPF" }, { "label": "ZAR", "value": "ZAR" } ]
caw
fshr/design3/content/CAW
id
caw-HlRbXo8uUj
modelData
locale
pt
bestRateGuaranteedURL
/content/fshr/pages/en/best-rate-guarantee
properties
excludedProperties
roomCodes
offerCode
promoCode
hidePromoCode
excludeUpsell
bookingDateFrom
bookingDateTo
disableCalendarAvailability
minStay
maxRooms
configCustom
true
stores
[ "planStore", "availabilityStore" ]
translations
Check Availability
Verificar disponibilidade
Book your stay
Faça a sua reserva
Check in
Check-in
Check out
Check-out
Dates
Datas
Best Rate Guaranteed
Melhor preço garantido
Please correct the following fields
Corrija os seguintes campos
Guests
Hóspedes
Restricted
Com restrições
Unavailable
Indisponível
Room
Quarto
Rooms
Quartos
Adult
Adulto
Adults
Adultos
Child
Criança
Children
Crianças
Select Room
Selecionar Quarto
Add another room
Adicione outro quarto
Destination
Destino
Increment
Aumentar
Decrement
Diminuir
Occupants
Ocupantes
Promo
Promoção
Promo Code
Código promocional
Enter Promo Code
Introduza o código promocional
Expand to enter promo code
Expandir para inserir código promocional
Included Hotels & Resorts
Hotéis e Resorts incluídos
All Hotels & Resorts
Todos os Hotéis e Resorts
Destination Search
Pesquisa por destino
Online reservation system is offline
O sistema de reservas online está offline
Phone
Telefone
Email
E-mail
Updated
Atualizado
Update
Atualizar
ago
atrás
Contact
Contacto
Something went wrong
Alguma coisa correu mal
We could not process your request
Não conseguimos processar o seu pedido
Please try again
Tente novamente
Reload
Recarregar
Navigate to
Navegar para
mm/dd/yyyy
dd/mm/aaaa
Clear Selected Dates
Limpar datas selecionadas
Available check-in date
Data de check-in disponível
Available check-out date
Data de check-out disponível
Out of Range
Fora do intervalo
Apply
Aplicar
Select Dates for Check-in and Check-out
Selecione datas para check-in e check-out
Select a destination by entering a part of its name and going through the list of results using the arrow keys
Para selecionar um destino, introduza parte do nome e percorra a lista de resultados usando as setas do teclado
January
Janeiro
February
Fevereiro
March
Março
April
Abril
May
Maio
June
Junho
July
Julho
August
Agosto
September
Setembro
October
Outubro
November
Novembro
December
Dezembro
Check Rates
Verificar Tarifas
Update Search
Atualizar Pesquisa
Minimum nights required
Mínimo de noites exigidas
Find a Hotel or Resort
Find a Hotel or Resort
hide
ocultar
Clear
Apagar
Stay Dates
Datas de estadia
Check Rates & Availability
Verificar Tarifas e Disponibilidade
Done
Concluído
days
dias
To add more than {0} rooms, please call {1}.
Para adicionar mais de {0} quartos, contacte {1}.
Toll Free Telephone Numbers By Country
Número de Telefone Grátis do Seu País
A promo code cannot be applied with a flexible date search.
Não é possível aplicar um código promocional com uma pesquisa por data flexível.
Are your dates flexible?
As suas datas são flexíveis?
View More Rates
Ver Mais Tarifas
loading indicator
loading indicator
Read More
Ler mais
Sort by rate
Ordenar por tarifa
Low to High
Inferior para Superior
High to Low
Superior para Inferior
Convert Currency
Converter Moeda
Accessible Rooms
Quartos Acessíveis
Apply Filters
Aplicar Filtros
To Book this Room, Please Call
Para reservar este quarto, ligue, contacte o número
Close
Fechar
from
de
Avg. per night
Méd. por noite
Select
Selecionar
Select Bed Options
Selecionar Opções de Cama
Selected Itinerary
Itinerário Selecionado
Rate Details
Detalhes da Tarifa
Free Night(s) Applied
Noite(s) Grátis Aplicada(s)
Free Cancellation until
Cancelamento gratuito até
Non-refundable
Não reembolsável
Avg. price per night
Preço médio por noite
Total ${0} nights (taxes incl.)
Total ${0} nights (taxes incl.)
Book Now
Reservar agora
Please Note
Tenha em atenção
Slide {0} is currently active
Slide {0} is currently active
Show Slide {0}
Show Slide {0}
Previous slide
Diapositivo anterior
Next slide
Diapositivo seguinte
View All
Ver Tudo
All-In-Pricing
Preços tudo incluído
All-in per night
Tudo incluído por noite
Find your destination
Encontre o seu destino
Choose your dates
antes de adicionar a tarifa por noite do resort
Add number of guests
Adicione o número de hóspedes
Plan your stay
Planeie a sua estadia
Update Selection
Atualize a seleção
Conditions
Conditions
Included
Included
Cancellation policy
Cancellation policy
Terms & conditions
Terms & conditions
View Terms & Conditions
Visualizar Termos e Condições
Bed Options
Opções de Cama
Restricted.
Restricted.
Unavailable.
Unavailable.
Go Back
Voltar
Next
Seguinte
Room 1
Room 1
Room 2
Room 2
Room 3
Room 3
Room 4
Room 4
Room {0}
Quarto {0}
1 Adult ({0}+)
1 adulto ({0}+)
{0} Adults ({1}+)
{0} adultos ({1}+)
1 Adult
1 adulto
{0} Adults
{0} adultos
({0}+)
({0}+)
1 Child ({0} - {1})
1 criança ({0} - {1})
{0} Children ({1} - {2})
{0} crianças ({1} - {2})
1 Child
1 criança
{0} Children
{0} crianças
({0} - {1})
({0} - {1})
clientEnv