Kyoto

プレミアム付ギフト券

Period
2020年9月30日まで Until September 30, 2020

PREMIUM GIFT CERTIFICATE

フォーシーズンズホテル京都でのご宿泊、ダイニング、スパやアクティビティなどホテル内のサービスのご利用にご自由にお使いいただけるプレミアム付のギフト券が登場。6万円分のギフト券を5万円(プレミアム率20%)、または13万円分のギフト券を10万円(プレミアム率30%)でご購入いただける2種類をご用意しております。 大切な方へのプレゼントやご自分へのご褒美ギフトとしてぜひご活用ください。

5万円(券⾯額6万円、20%分お得) または 10万円(券⾯額13万円、30%分お得)

  • 2020年9月30日までに本ギフト券をご購入いただいた方が対象となります。
  • 本ギフト券の使用期限は2020年12月31日までとさせていただきます。
  • ギフト券のご購入は、フロントデスクにて承っております。
  • ギフト券の発送も可能ですのでお気軽にお申し付けください。お支払いについては送料と合わせて、事前の銀行振込にて承ります。
  • リボン、熨斗紙、包装紙などのラッピングはご用意しておりません。フォーシーズンズホテル京都ロゴ入りの木箱を1,500円(税別)にて販売しておりますのでご希望の場合はお申し付けください。
  • 本ギフト券は鮨和魂、ニコライバーグマンフラワーズ&デザインを除く、フォーシーズンズホテル京都でのご宿泊、ご飲食、スパ、アクティビティのご利用代金としてご利用頂けます。
  • ご利用には事前のご予約が必要です。なるべく早期にお電話またはメールにてご予約くださいますようお願いいたします。
  • ご予約の際、ギフト券ご利用の旨をお伝えください。また、ご利用時にギフト券を必ずお持ちの上、ご提示いただきますようお願いいたします。
  • ギフト券のご利用は一回のみに限らせていただいております。また、ご利用金額がギフト券額面以下の場合、お釣りはでませんので予めご了承ください。
  • ギフト券の期限の延長、現金とのお引替えおよび返金はできませんので、ご了承ください。なお、紛失、盗難、破損によるギフト券の再発行は致しかねます。
  • お問い合わせ・ご購入はお電話又はメール、フロントデスクにて承っております。
お問い合わせ +81 (75) 541 8288 Email

Purchase either a JPY 50,000 or JPY 100,000 Premium Gift Certificate now and enjoy additional value. Take time for yourself and experience something new together. With this limited-time Premium Gift Certificate, enjoy accommodation, dining, spa treatments and activities at Four Seasons Hotel Kyoto.

JPY 50,000 Premium Gift Certificate valued at JPY 60,000 – or – JPY 100,000 Premium Gift Certificate valued at JPY 130,000

  • Terms and conditions apply. This promotion is valid for a gift certificate purchased before September 30, 2020, and the gift certificate is valid through December 31, 2020.
  • A Gift Certificate can be purchased at the reception.
  • We are also happy to send the Gift Certificate to the designated address. A shipping fee required and the payment for the Gift Certificate and the shipping fee should be done by bank transfer in advance.
  • Please note we do not have the wrapping such as ribbon, a wrapping paper.
  • The wooden box with Four Seasons logo can be arranged upon your request for JPY 1,500 (plus tax) per box. Please inform our staff should you require the arrangement.
  • The gift certificate is not applicable at Sushi Wakon or Nicolai Bergmann Flowers & Design.
  • The original gift certificate must be presented at the time of service and upon check-in. Advance reservations are required, and use of the gift certificate is subject to availability.
  • Any unused value or balance from the vouchers will not be reimbursable or keep for future use. Its valid for one time redemption only.
  • The gift certificate is non-refundable, non-extendable and non-replaceable in case of loss, theft or damage.
  • For inquiries, please contact us by phone or email, or stop by our Front Desk to purchase.
We can arrange virtually anything. +81 (75) 541 8288 Contact
请注意,您即将跳转至四季酒店在中国境外运营的网站。
明白