Four Seaons

法的事項

Four Seasons now welcomes UnionPay credit cards for reservations and payment.
終了
この文章は英語の原文の日本語訳であり、参考のために用意されたものです。英文と日本文との間に違いがある場合は、英語の原文が優先します。

法的事項 以下の条件を十分にお読みになった上で本サイトをご利用ください。

以下の資料は、Four Seasons Hotels Limited, Toronto, Canada およびその子会社、関連会社、関連団体 (以下「Four Seasons」といいます) によって顧客へのサービスとして提供され、情報目的のみに使用されます。 本サイトを利用することにより、これらの条件に同意するものとします。 これらの条件に同意しない場合は、本サイトをご利用にならないでください。

  • 商標の使用に関する情報

    本サイトには、Four Seasons がサービスおよび商品の識別を目的に所有および使用するFOUR SEASONS、Tree Device、REGENT、その他の価値ある商標が含まれます。 これらの商標および関連のある所有財産は、国内および国際法によってコピーおよび模擬利用から保護されており、Four Seasons の書面による事前の明確な許可なく複製、コピーまたは使用することはできません。

  • 著作権の使用に関する情報

    本サイトに掲載または含まれる情報、文章、画像、音声、リンクおよびその他すべての情報ならびにソフトウェア (以下「本コンテンツ」といいます) は、Four Seasons の独占的な財産であり、本契約書で特別に規定されている場合を除き 、Four Seasons の事前の書面による許可なしに、電子的、機械的、写真式複写、録音などいかなる形態または手段にかかわらず、コピー、配信、表示、複製、転送してはなりません。


    Copyright © 1997-2007 Four Seasons Hotels Limited. All rights reserved.

  • 限定使用許諾

    本コンテンツは、個人的な非営利使用または内部使用を目的としてのみダウンロードおよび複製することができます。 これは所有権の移転ではなく使用許諾であり、以下の制限を受けるものとします。 (a) いかなる営利目的または一般公開、上演、販売またはレンタルを目的として、本コンテンツを修正または使用することはできない、(b) いかなる形においてもソフトウェア コンテンツを逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブルすることはできない、(c)本コンテンツからいかなる著作権表示またはその他の所有権記号も削除してはならない、(d)本コンテンツを第三者に転送してはならない、(e)本コンテンツをダウンロードまたは複製、使用した人物は、本コンテンツの不正コピーを防止する本契約書の内容に同意するものとする。

  • 一般的な注意事項

    Four Seasons は本コンテンツの正確性と信頼性を確保するために最大限の努力を図っていますが、 時として Four Seasons およびその代理店による誤字・脱字が生じる可能性があります。 このため、Four Seasons は市販性、知的財産を侵害していないこと、特定目的との適合性を含むがこれに限定されない本サイトおよび本サイトからの/本サイトへのリンクに関連する明示または暗示のあらゆる保証を放棄します。

    Four Seasons は、価格または利用状況などを含む (ただし必ずしもこれらに限定されない) 本コンテンツの正確性、適用性、完全性を保証しません。 Four Seasons は、本契約書に記載の本コンテンツおよび製品、サービス、リソースを変更する場合があり、本サイトの過去、現在、今後の閲覧者に対して一切の通知義務を負うことなくかかる変更を行うことができるものとします。

    いかなる場合においても FOUR SEASONS は、本コンテンツの使用または使用できないことから生じる (事業利益または事業の中断、情報の損失を含むがそれらに限定されない) いかなる間接的損害、特別損害、付帯的損害、または結果的損害に対して、たとえそのような損害の可能性が助言されていたとしても一切の責任を負いません。

  • 通信

    フィードバック、質問、コメント、提案事項を含むがこれに限定されない Four Seasons に対するすべての通信 (以下「通信」といいます) は、 (a) 通信に対する機密性の権利は適用されず、Four Seasons は通信を開示から保護する義務を負わない、 (b) Four Seasons は通信の内容を複製、使用、第三者に配信できるものとする、(c) Four Seasons はそのような通信に含まれるあらゆるアイデア、コンセプト、ノウハウ、技術を製品やサービスの開発、製造、マーケティングなどを含むいかなる目的にも制限なく利用できるものとする。

    インターネットの電子メールは、機密でない情報を送信する場合にのみご利用ください。 機密性の高い個人的な情報は記載しないでください。 お客様の安全確保のため、当社からの返信にはいかなる機密情報も含まれません。 取引指示についての情報を送信する場合は、インターネットの電子メールを使用しないでください。 Four Seasons に機密情報を含むメッセージをインターネットの電子メールで送信する場合は、個人情報の保護はご自分の責任で行ってください。


ご予約の詳細に問題が見つかりました

現在ロケーションが選択されていません。 ロケーションを変更して、 [客室の検索] をクリックしてください。

ご予約の詳細に問題が見つかりました

ご予約のリクエストを処理できません。 客室の宿泊予定人数を変更し、大人のお客様を最低1人お選びください。

ご予約の詳細に問題が見つかりました

ご予約のリクエストを処理できません。 客室番号の宿泊予定人数を変更し、大人のお客さまを最低1人お選びください。

ご予約の詳細に問題が見つかりました

宿泊数は選択されたホテル、または料金プランでお受けできる最低宿泊数に達していません。

ご予約の詳細に問題が見つかりました

宿泊数は選択されたホテル、または料金プランでお受けできる最大宿泊数を超えています。

Thank you for your reservation enquiry

宿泊数は選択されたホテル、または料金プランでお受けできる最大宿泊数(28泊)を超えています。

ご予約の詳細に問題が見つかりました

チェックイン日をご入力ください。

ご予約の詳細に問題が見つかりました

チェックアウト日をご入力ください。

ご予約の詳細に問題が見つかりました

選択されたチェックイン日は本日より前の日付です。 日付を変更して、もう一度お試しください。

ご予約の詳細に問題が見つかりました

申し訳ありません。 本日より12カ月以上先のご予約はお受けできません。

ご予約の詳細に問題が見つかりました

チェックアウト日がチェックイン日より前の日付になっています。

ご予約の詳細に問題が見つかりました

申し訳ありませんが、以降のご予約のみ承っております。 チェックイン日を変更して、もう一度お試しください。

ご予約の詳細に問題が見つかりました

このオファーはご到着の日前までにご予約いただく必要があります。 日付を変更して、もう一度お試しください。

予約セッションは終了しています。

予約セッションは終了しています。新しく予約手続きを開始されるか、マイリザベーションページへお進みください。

ご予約のキャンセル

キャンセル期間が過ぎた後は、オンラインではご予約をキャンセルできません。 詳しい情報については、当社までご連絡ください。

ご予約のキャンセル

チェックイン日より48時間以内である場合、オンラインではご予約をキャンセルできません。 1 (800) 819-5053へお電話の上、お問い合わせください。

日付の変更

キャンセル期間が過ぎた後は、オンラインでご予約の日付を変更できません。 詳しい情報については、当社までご連絡ください。

日付の変更

チェックイン日より48時間以内である場合、オンラインでご予約の日付を変更できません。 1 (800) 819-5053へお電話の上、お問い合わせください。

予約の変更

このご予約を変更することはできません。

プロフィールデータに関するご注意

新しくなったfourseasons.comへサインインしていただきありがとうございます。新ウェブサイトはこちらです。 以前お送りくださったプロフィールデータに更新が必要な箇所がいくつかあります。

ご注意: ご予約に先立ち、プロフィールの更新が必要です。