Verkehrsmittel

Dallas ist auf dem Luft- und auf dem Straßenweg von jedem Ort in Nordamerika aus leicht zu erreichen. Von den meisten größeren US-Städten aus beträgt die Flugzeit nach Dallas weniger als drei Stunden. Alle größeren US- sowie zahlreiche internationale Fluggesellschaften bedienen den Dallas/Fort Worth International Airport. Dieser ist nur 15 Fahrminuten, der Dallas Love Field Airport ca. 20 Fahrminuten vom Resort entfernt.

Anreise mit dem Pkw

Las Colinas ist verkehrsgünstig in Irving zwischen dem Dallas/Fort Worth International Airport und dem Stadtzentrum von Dallas gelegen und bestens an alle größeren Highways im Großraum Dallas/Fort Worth (u.a. Interstate 20, 30, 35, 45 und 635) angebunden.

Bus-Parkplätze

Das Resort verfügt über großzügige Parkmöglichkeiten für Reisebusse.

Durch das Hotel vermittelte Transfers

Für Fahrten zu Zielen im Umkreis von acht Kilometern steht die resorteigene Limousine mit Chauffeur bereit (gratis; Verfügbarkeit vorausgesetzt).